{"id":303,"date":"2024-02-16T09:58:48","date_gmt":"2024-02-16T08:58:48","guid":{"rendered":"https:\/\/sabor-espana.desarrollando-web.es\/?page_id=303"},"modified":"2024-04-12T12:19:13","modified_gmt":"2024-04-12T10:19:13","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sabor-espana.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\n \n\n

Site Web: www.sabor-espana.com<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Propri\u00e9taire du site Web<\/strong>: PALS E HIJOS IMPORT, S.L. avec le num\u00e9ro de TVA B-14877468, situ\u00e9 \u00e0 Diseminado Nacional 331,10, 14900 Lucena, Cordoue, Inscrit au Registre du Commerce de Cordoue, Volume 2151, Feuille 61, Feuille CO-29332, inscription 1\u00e8re. Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de contact 957 84 62 94, adresse e-mail info@sabor-espana.com<\/p>\n\n\n\n

Responsable du traitement: PALS E HIJOS IMPORT, S.L.<\/h2>\n\n\n\n

Information: En acceptant cette Politique de Confidentialit\u00e9, l’utilisateur (ci-apr\u00e8s, le \u00ab\u00a0Utilisateur\u00a0\u00bb ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les \u00ab\u00a0Utilisateurs\u00a0\u00bb) est inform\u00e9 que les donn\u00e9es personnelles fournies via le site Web situ\u00e9 \u00e0 l’URL https:\/\/www.sabor-espana.com\/fr\/ (ci-apr\u00e8s, le \u00ab\u00a0Site Web\u00a0\u00bb), seront trait\u00e9es par SAE, ainsi que les donn\u00e9es d\u00e9riv\u00e9es de la navigation de l’Utilisateur et toute autre donn\u00e9e que l’Utilisateur pourrait fournir \u00e0 l’avenir.<\/p>\n\n\n\n

L’Utilisateur doit lire attentivement cette Politique de Confidentialit\u00e9, r\u00e9dig\u00e9e de mani\u00e8re claire et simple pour en faciliter la compr\u00e9hension, lui permettant de d\u00e9terminer librement et volontairement s’il souhaite ou non fournir ses donn\u00e9es personnelles \u00e0 SAE.<\/p>\n\n\n\n

Obligation de fournir des donn\u00e9es: Les donn\u00e9es demand\u00e9es dans les formulaires sur le site Web sont g\u00e9n\u00e9ralement obligatoires (sauf indication contraire dans le champ requis) pour remplir les finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont collect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Par cons\u00e9quent, si les donn\u00e9es ne sont pas fournies ou ne le sont pas correctement, les demandes de l’Utilisateur ne pourront pas \u00eatre trait\u00e9es, sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9 pour l’Utilisateur de consulter librement certains contenus du Site Web.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 quelles fins traiterons-nous vos donn\u00e9es personnelles et combien de temps les conserverons-nous?<\/h2>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es personnelles de l’Utilisateur seront trait\u00e9es par SAE aux fins suivantes:<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9pondre aux questions pos\u00e9es par l’Utilisateur via les canaux de contact disponibles: G\u00e9rer, traiter et r\u00e9pondre aux demandes, requ\u00eates, incidents, r\u00e9clamations ou questions de l’Utilisateur effectu\u00e9es via les diff\u00e9rents canaux de communication mis \u00e0 sa disposition.<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant le temps n\u00e9cessaire pour traiter et r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et, une fois cette p\u00e9riode \u00e9coul\u00e9e, pour la p\u00e9riode de prescription des actions l\u00e9gales d\u00e9coulant de ladite demande.<\/p>\n\n\n\n

Enqu\u00eates sur la qualit\u00e9 et la satisfaction: R\u00e9alisation d’enqu\u00eates aupr\u00e8s des Utilisateurs sur la qualit\u00e9 et la satisfaction des produits ou services fournis par SAE.<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode de 6 mois.<\/h2>\n\n\n\n

Gestion des promotions: G\u00e9rer la participation de l’Utilisateur \u00e0 des concours, tirages au sort et autres promotions, ainsi que g\u00e9rer la d\u00e9signation des gagnants et la remise des prix.<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es jusqu’\u00e0 l’attribution du prix et, une fois attribu\u00e9, pour la p\u00e9riode de prescription des actions l\u00e9gales d\u00e9coulant de celle-ci.<\/p>\n\n\n\n

Envoi de communications commerciales \u00e0 l’Utilisateur: Envoi de communications commerciales \u00e0 l’Utilisateur concernant les produits de marque SAE, par des moyens \u00e9lectroniques et\/ou conventionnels, \u00e0 condition que l’Utilisateur n’y ait pas object\u00e9, en cochant la case pr\u00e9vue \u00e0 cet effet dans les formulaires, lorsqu’il a donn\u00e9 son consentement en cochant la case pr\u00e9vue \u00e0 cet effet dans les formulaires de contact ou autres formulaires disponibles sur le Site Web.<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es seront trait\u00e9es \u00e0 cette fin jusqu’\u00e0 ce que l’Utilisateur s’oppose au traitement ou r\u00e9voque son consentement.<\/h2>\n\n\n\n

Tenir l’Utilisateur inform\u00e9 des actualit\u00e9s de SAE sur ses profils sur les r\u00e9seaux sociaux: Si l’Utilisateur suit SAE sur ses profils sur les r\u00e9seaux sociaux, il verra les communications publi\u00e9es par celle-ci. L’Utilisateur qui ne souhaite plus recevoir de communications de SAE sur les r\u00e9seaux sociaux doit cesser de suivre ses profils.<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es seront trait\u00e9es \u00e0 cette fin jusqu’\u00e0 ce que l’Utilisateur cesse de suivre les profils de SAE sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n\n\n\n

Respecter les obligations l\u00e9galement \u00e9tablies: Lorsque le traitement est n\u00e9cessaire pour respecter une obligation l\u00e9gale d\u00e9coulant du droit espagnol ou du droit de l’Union europ\u00e9enne qui pourrait \u00eatre applicable \u00e0 SAE (r\u00e9glementations fiscales, par exemple).<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es fournies pour respecter les obligations d\u00e9coulant des services offerts seront conserv\u00e9es pour les p\u00e9riodes l\u00e9galement \u00e9tablies.<\/p>\n\n\n\n

Gestion du processus d’achat des produits: G\u00e9rer le processus d’achat et traiter la livraison des produits s\u00e9lectionn\u00e9s par le client, ainsi que consulter l’historique des achats du client.<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es fournies pour g\u00e9rer le processus d’achat et l’historique des commandes seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e de la relation contractuelle. Une fois cette p\u00e9riode \u00e9coul\u00e9e, les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es bloqu\u00e9es pour la p\u00e9riode de prescription des actions l\u00e9gales qui pourraient en d\u00e9couler.<\/p>\n\n\n\n

Quelles donn\u00e9es de l’utilisateur traitera SAE?<\/h2>\n\n\n\n

SAE peut traiter les donn\u00e9es personnelles suivantes de l’Utilisateur:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Donn\u00e9es d’identification: nom, pr\u00e9nom et num\u00e9ro d’identification.<\/li>\n\n\n\n
  • Coordonn\u00e9es: adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse postale.<\/li>\n\n\n\n
  • Donn\u00e9es financi\u00e8res: num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit ou m\u00e9thode de paiement alternative utilis\u00e9e, ainsi que les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour compl\u00e9ter le processus d’achat des produits.<\/li>\n\n\n\n
  • Autres donn\u00e9es: toute donn\u00e9e que l’Utilisateur peut fournir ou qui peut \u00eatre l\u00e9galement requise.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Lorsque l’Utilisateur fournit des donn\u00e9es de tiers, il d\u00e9clare avoir le consentement de ces tiers et\/ou une autorisation suffisante, et s’engage \u00e0 leur transmettre les informations contenues dans la Politique de Confidentialit\u00e9, exon\u00e9rant SAE de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n

    Cependant, SAE peut effectuer les v\u00e9rifications n\u00e9cessaires pour v\u00e9rifier ce fait, en adoptant les mesures de diligence requises, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

    Quelle est la l\u00e9gitimit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es de l’utilisateur par SAE?<\/h2>\n\n\n\n

    Le traitement des donn\u00e9es de l’Utilisateur par SAE est bas\u00e9 sur l’ex\u00e9cution du contrat existant entre les parties, ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur le respect des obligations l\u00e9gales et le consentement demand\u00e9, qui peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n

    Avec quels destinataires les donn\u00e9es de l’utilisateur seront-elles partag\u00e9es?<\/h2>\n\n\n\n

    Les donn\u00e9es personnelles de l’Utilisateur peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Administrations publiques, dans les cas pr\u00e9vus par la loi, sur la base du respect d’une obligation l\u00e9gale.<\/li>\n\n\n\n
    • Tribunaux, dans les cas pr\u00e9vus par la loi, sur la base du respect d’une obligation l\u00e9gale.<\/li>\n\n\n\n
    • Entreprises assistant SAE dans le processus d’achat et de livraison des produits achet\u00e9s par le client sur la base de l’accomplissement effectif de la relation contractuelle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Communications commerciales et promotionnelles.<\/h2>\n\n\n\n

      L’une des finalit\u00e9s pour lesquelles SAE traite les donn\u00e9es personnelles fournies par les Utilisateurs est de leur envoyer des communications commerciales avec des informations sur les produits, offres, actualit\u00e9s ou newsletters, pertinentes pour les Utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n

      Si l’Utilisateur souhaite cesser de recevoir des communications commerciales ou promotionnelles de la part de SAE, il peut demander \u00e0 se d\u00e9sabonner du service en cliquant sur le lien qui appara\u00eetra en bas des communications commerciales envoy\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

      Responsabilit\u00e9 de l’utilisateur.<\/h2>\n\n\n\n

      L’Utilisateur garantit qu’il est majeur et que les donn\u00e9es qu’il fournit \u00e0 SAE sont vraies, exactes, compl\u00e8tes et \u00e0 jour. \u00c0 ces fins, l’Utilisateur est responsable de la v\u00e9racit\u00e9 de toutes les donn\u00e9es communiqu\u00e9es et maintiendra les informations fournies \u00e0 jour de mani\u00e8re appropri\u00e9e pour refl\u00e9ter sa situation r\u00e9elle.<\/p>\n\n\n\n

      De m\u00eame, il garantit avoir inform\u00e9 les tiers \u00e0 qui il fournit ses donn\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des aspects contenus dans ce document. De m\u00eame, il garantit avoir obtenu leur autorisation pour fournir leurs donn\u00e9es \u00e0 SAE aux fins indiqu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

      En tout \u00e9tat de cause, l’Utilisateur sera responsable des informations fausses ou inexactes fournies via le Site Web et des dommages directs ou indirects caus\u00e9s \u00e0 SAE ou \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n

      Exercice de droits.<\/h2>\n\n\n\n

      En tant que titulaire des donn\u00e9es, l’Utilisateur peut envoyer une demande \u00e9crite \u00e0 SAE, \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e en en-t\u00eate de la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9, ou par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse : info@sabor-espana.com, en joignant une copie d’un document d’identification, \u00e0 tout moment et gratuitement, pour exercer les droits suivants:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Droit de demander l’acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n
      • Droit de demander leur rectification ou leur suppression.<\/li>\n\n\n\n
      • Droit de demander la limitation de leur traitement, la r\u00e9vocation du consentement et l’opposition totale ou partielle au traitement.<\/li>\n\n\n\n
      • Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        De m\u00eame, il peut s’adresser \u00e0 l’Agence espagnole de protection des donn\u00e9es pour obtenir des informations suppl\u00e9mentaires sur ses droits ou pour d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de celle-ci, notamment lorsqu’il n’a pas obtenu satisfaction dans l’exercice de ses droits, en obtenant toutes les informations n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet via le site web www.agpd.es<\/p>\n\n\n\n

        Mesures de s\u00e9curit\u00e9.<\/h2>\n\n\n\n

        SAE traitera les donn\u00e9es de l’Utilisateur \u00e0 tout moment de mani\u00e8re absolument confidentielle et en respectant le devoir de confidentialit\u00e9 n\u00e9cessaire \u00e0 leur \u00e9gard, conform\u00e9ment aux dispositions de la r\u00e9glementation applicable, en adoptant les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de ses donn\u00e9es et \u00e9viter leur alt\u00e9ration, perte, traitement ou acc\u00e8s non autoris\u00e9, compte tenu de l’\u00e9tat de la technologie, de la nature des donn\u00e9es stock\u00e9es et des risques auxquels elles sont expos\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

        Changements ou modifications.<\/h2>\n\n\n\n

        SAE se r\u00e9serve le droit de r\u00e9viser sa Politique de Confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment qu’elle estime opportun. Pour cette raison, nous vous demandons de v\u00e9rifier r\u00e9guli\u00e8rement cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour lire la version la plus r\u00e9cente de la Politique de Confidentialit\u00e9 de SAE.<\/p>\n\n\n\n

        Acceptation et consentement.<\/h2>\n\n\n\n

        L’Utilisateur d\u00e9clare avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 des conditions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles, acceptant le contenu de la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-303","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabor-espana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/303"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabor-espana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabor-espana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabor-espana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabor-espana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sabor-espana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1015,"href":"https:\/\/sabor-espana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/303\/revisions\/1015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabor-espana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}